Rumble Fish (1983) - pieni juttu kirja ja elokuva

 Rumble Fish (1983) - pieni juttu kirja ja elokuva

Rusty James, nuori jenginuorukainen, haaveilee tulevansa samanlaiseksi legendaariseksi veljekseen, Motorcycle Boyksi – älykkääksi ja arvoitukselliseksi entiseksi jengijohtajaksi. Kun Motorcycle Boy palaa yllättäen takaisin kaupunkiin pitkän poissaolon jälkeen, Rusty James joutuu kohtaamaan todellisuuden jengielämän romantisoinnin takana.

Elokuvan keskiössä on nuoruuden, identiteetin, maskuliinisuuden ja eksistentiaalisen tyhjyyden teemat. Isähahmojen puute, yhteiskunnan epätoivo, sekä unelmien ja todellisuuden ristiriita ohjaavat Rusty Jamesin kohtaloa.

Mustavalkoisena kuvattu elokuva, poikkeuksellisilla visuaalisilla ratkaisuilla, nostaa symboliselle tasolle nuorten kapinan ja eksistentiaalisen ahdistuksen.

Ohjaus

• Francis Ford Coppola

  • Tunnettu Kummisetä-trilogiasta, Apocalypse Now:sta ja monista muista klassikoista.

  • Rumble Fish oli Coppolan henkilökohtainen ja kokeellinen projekti; hän ohjasi sen heti Outsiders-elokuvan jälkeen.

Käsikirjoitus

• Francis Ford Coppola

• S.E. Hinton (yhteistyössä)

  • Elokuvan perustana on S.E. Hintonin nuortenromaani (1975). Hinton myös esiintyy lyhyesti elokuvassa (sairaanhoitajana).

Kuvaus / Cinematography

• Stephen H. Burum

  • Yksi elokuvan suurista vahvuuksista. Mustavalkoisuus, syvät kontrastit ja varjot tekevät tyylistä ikonisen.

  • Inspiraationa mm. saksalainen ekspressionismi ja ranskalainen uusi aalto.

Musiikki / Score

• Stewart Copeland

  • The Police -yhtyeen rumpali.

  • Kokeellinen, rytminen ja elektroninen ääniraita antaa elokuvalle ainutlaatuisen sävyn.

Leikkaus / Editing

• Barry Malkin

  • Leikannut myös Coppolan muita elokuvia, kuten Kummisetä: osa II.

Tuottaja / Producer

• Doug Claybourne (tuottaja)

• Fred Roos (yhteistyössä Coppolan kanssa useissa projekteissa)

• Tuotanto: Zoetrope Studios – Coppolan oma tuotantoyhtiö.

Lavastus & visuaalinen suunnittelu

• Taustalla oli vahva taiteellinen visio; Coppola käytti paljon symboliikkaa, savua, heijastuksia ja peilejä tehostamaan tunnetilaa.

Casting (keskeiset näyttelijät)

• Matt Dillon – Rusty James

• Mickey Rourke – Motorcycle Boy

• Diane Lane – Patty (Rustyn tyttöystävä)

• Dennis Hopper – Veljesten alkoholisoitunut isä

• Nicolas Cage – Smokey (Rustyn "ystävä")

• Laurence Fishburne – Midget

• Tom Waits – Benny (baarimikko)

Visuaalinen tyyli

• Elokuva on lähes kokonaan musta-valkoinen, mutta "rumble fishit" näkyvät värillisinä, mikä tekee niistä vaikuttavan symbolin.

• Kuvaus (käsikamera, voimakkaat varjot, surrealistinen valaistus) on erittäin taiteellinen ja kokeellinen – lähes kuin noir-runoutta kuvassa.

Musiikki

• Stewart Copelandin (The Police -yhtyeestä) rytminen, kokeellinen soundtrack tukee elokuvan nuoren kapinallisuuden ja ahdistuksen teemaa.

Symbolismi ja teemat

• Teemoja ovat nuoruus, identiteetin etsiminen, väkivalta, vapaus ja determinismi.

• Elokuvan filosofinen pohjavire (Motorcycle Boyn näkemykset) tuo syvyyttä muuten klassiseen "nuoret kadulla" -tarinaan.

Näyttelijäsuoritukset

• Mickey Rourke tekee intensiivisen ja arvoituksellisen roolityön.

• Matt Dillon onnistuu tuomaan esiin nuoruuden impulsiivisuuden ja haavoittuvuuden.

Tässä on tiivis mutta kattava vertailu S.E. Hintonin romaanin Rumble Fish (1975) ja Francis Ford Coppolan ohjaaman elokuvan Rumble Fish (1983) välillä. Vaikka elokuva perustuu suoraan kirjaan ja Hinton oli itse mukana käsikirjoittajana, teosten välillä on huomattavia eroja tunnelmassa, tyyliotteessa ja painotuksissa.

Rumble Fish – Kirja ja elokuva: Erot

Elementti	Kirja (1975)	Elokuva (1983)
Kertojaääni	Ensimmäinen persoona – Rusty James kertoo itse tarinan	Elokuva ulkoistaa Rustyn kokemuksen – hänestä tulee tarkkailtava hahmo, ei introspektiivinen kertoja
Tyyli	Suorasanaista nuorisokirjallisuutta – realistinen ja sisäinen	Runollinen, symbolinen, avantgardistinen – muistuttaa eurooppalaista taide-elokuvaa
Väri / visuaalisuus	Ei visuaalista ilmaisua – keskittyy sisäiseen maailmaan ja dialogiin	Mustavalkoinen elokuva (poikkeuksena värilliset taistelukalat) – painottaa visuaalista kieltä, valo–varjo-leikkejä ja unenomaisuutta
Symboliikka	Vähäeleistä – kalat ja moottoripyörä ovat osia todellista maailmaa	Korostettua symboliikkaa – kalat, kello, peilit, katuvalot, aika…
Motorcycle Boy	Salaperäinen mutta uskottava hahmo, hieman eksentrinen	Lähes myyttinen, filosofinen olento – puhuu kuin runoilija, vaikuttaa epätodelliselta
Ajan kuluminen	Lineaarinen, realistinen ajankulku	Elokuvassa aika on epäselvä, lähes pysähtynyt – teos korostaa ajattomuutta ja ajan pakkomiellettä
Dialogi	Luonnollista nuorten puhetta	Poikkeuksellisen runollista ja tyyliteltyä – enemmän kuin lavamonologi
Painotus	Nuoren pojan kasvutarina, jossa rikkinäinen perhe ja ystävyys ovat keskiössä	Eksistentiaalinen tutkielma identiteetistä, kohtalosta ja kuolevaisuudesta
Lopun sävy	Surumielinen, mutta toiveikas – Rusty James kasvaa	Melankolinen ja unenomaisen epäselvä – jää filosofiseksi, ei anna vastauksia
Ympäristö	Tunnistettava, realistinen kaupunkilähiö	Anonyymi, surrealistinen kaupunki – lähes lavastemainen, unimaailmaa muistuttava

Vaikka juoni on pääpiirteissään sama, elokuva ja kirja puhuvat eri kieltä.

• Kirja on psykologisesti realistinen nuoruuden kuvaus.

• Elokuva taas on symbolinen ja taiteellinen kokemus, jossa Coppola käyttää kaikkia elokuvallisia keinoja korostaakseen Rusty Jamesin sisäistä kaaosta.

Molemmat ovat arvokkaita teoksia, mutta elokuva on vahvasti Coppolan oma tulkinta, eikä pelkkä adaptaatio.

Rumble Fish on enemmän taide-elokuva kuin perinteinen nuorisodraama. Sen visuaaliset ratkaisut, teemojen syvyys ja Coppolan rohkea ohjaustyyli tekevät siitä ainutlaatuisen kokemuksen. Se ei ole kaikille, mutta sitä arvostetaan nykyään kulttiklassikkona ja yhtenä Coppolan rohkeimmista teoksista.

Elokuvan visuaalinen tyyli on tarkoituksella epärealistinen, unenomaisen runollinen. Coppola ohjasi Outsiders ja Rumble Fish peräkkäin, molemmat perustuen S.E. Hintonin nuortenromaaneihin ja kuvattu samalla alueella Oklahomassa.

4/5 Tähteä, Coppolalle sulka hattuun!!